今天早些时候,特斯拉CEO埃隆·马斯克(Elon Musk)在推特上宣布,2019年特斯拉将生产50万辆新车。

不过随后他就又推送了一条新的状态,急忙改口澄清:“Meant to say annualized production rate at end of 2019 probably around 500k, ie 10k cars/week. Deliveries for year still estimated to be about 400k.”

此前放出的“年产50万辆”狠话变成了“到2019年底时年度生产率达到50万辆水平”,并表示周产量将达1万辆,全年交付量会在40万辆左右。

一向自信满满的马斯克这次也玩起了文字游戏,巧妙地把刚刚挖好的坑铺平了,大伙应该都清楚“年产量”和“年度生产率”的区别,想要在年底达到一个确定的年度生产率水平,可以有一年的提升期,但若到年底才能达到这个50万年度生产率水平,今年年产量可是铁定不够50万的。

这次连自信的马斯克本人都怂了的话,看来50万的年产量真不是放个狠话就能轻松完成的。

原文来自:https://news.mydrivers.com/1/616/616557.htm

本文地址:https://www.linuxprobe.com/makesi-meant-say.html编辑:小默,审核员:逄增宝