10年前谷歌开始面向专业用户提供 Google Translator Toolkit 译者工具包服务 , 10年后谷歌要把这个服务关闭。

谷歌译者工具包是个整合的辅助翻译平台,为专业人员提供翻译辅助、机器翻译、协作平台以及及时沟通等服务。

译者工具包直接集成谷歌翻译服务和所见即所得编辑器,同时还提供开放的评分系统、分享系统以及维基百科等。

10年后谷歌要关闭这项服务:

谷歌译者工具包原本也只是面向专业人士提供的,因此从用户量角度来说当然远远不及谷歌翻译服务的用户量多。

不过译者工具包因功能丰富且简单易用受到不少专业人士的欢迎,然而最终这项服务还是要在周年庆后技术服务。

2009年6月8日 谷歌正式上线译者工具包服务 ,  而现在谷歌已经开始通知用户将在2019年12月4日彻底关闭服务。

使用谷歌译者工具包的用户也必须在关闭服务前导出数据,否则关闭服务后所有数据将被谷歌销毁再也无法召回。

用户量逐渐降低是关闭的主要原因:

谷歌表示在十年前该公司推出译者工具包的主要原因是,当时全球可供选择的基于网络的免费翻译编辑器非常少。

因此谷歌借助谷歌翻译服务为专业人士提供这个平台和工具,帮助来自全球的专业人士更方便的翻译降低工作量。

而现在全球已经有许多非常专业的在线翻译平台包括谷歌翻译,因此译者工具包的使用量在这几年也在持续下降。

也正是如此谷歌决定在今年年底关闭这项服务,同时谷歌表示衷心感谢世界各地的用户对谷歌译者工具包的支持。

如何导出译者工具包中的数据:

对于此前使用谷歌译者工具包的用户需要尽快将数据导出,包括以前的翻译记忆库以及共享的术语库等均需下载。

用户可点击这里转到谷歌译者工具包首页并点击左侧的工具按钮,在工具按钮下方点击翻译记忆库和专业术语库。

然后全选其中的内容将所有数据保存到本地或者其他位置进行备份保存,当然如果数据不需要了也可以直接清空。

原文来自:https://www.landiannews.com/archives/64173.html

本文地址:https://www.linuxprobe.com/google-translator-toolkit.html编辑:张文祥,审核员:张文祥

Linux命令大全:https://www.linuxcool.com/